March 28, 2006

The Citizen Will Show

A funny thing happened on my way to Korea and back. Well, actually it was an article of mine that apparently made the trip. The punch line, as translated and retranslated, was "The Citizen Will Show." That pretty well sums it up.

One part of the translation does concern me, however. That is, "thuk Recalling the President with the sword and... the child wild world being horrible."

I want the Secret Service to know, that's not exactly what I said. I want him impeached, not recalled. The part about the sword is some korean's poetic license.

To clarify:
바른언론 빠른통신 인터넷 연합뉴스>자유토론 보기

No comments: